General Terms & Conditions for public viewing
Ogólny regulamin
dotyczący publicznego wyświetlania treści Viaplay w barach i pubach
1. INFORMACJE OGÓLNE
1.1. Niniejszy Ogólny Regulamin („Regulamin”) stanowi umowę pomiędzy Klientem a Viaplay Group International AB, szwedzką spółką zarejestrowaną przez szwedzki Urząd Rejestracji Spółek (Sw.Bolagsverket) pod numerem 556840-9287, VAT: SE556840928701, adres: c/o Viaplay Group Shared Services, Box 17104, 104 62 Sztokholm, Szwecja („Grupa Viaplay”) w przedmiocie publicznego wyświetlania w Lokalu treści sportowych na żywo udostępnianych przez Grupę Viaplay. Ponadto niniejszy Regulamin zawiera cennik dotyczący publicznego wyświetlania treści udostępnionych przez Grupę Viaplay, z okresowymi zmianami (łącznie „Umowa”). Klient potwierdza i oświadcza, że prowadzi działalność gospodarczą lub zawodową we własnym imieniu a niniejsza Umowa zostaje zawarta w związku z prowadzoną przez Klienta działalnością.
1.2. Niniejsza Umowa zastępuje wszelkie uprzednie umowy i porozumienia zawarte pomiędzy stronami niniejszej Umowy w odniesieniu do przedmiotu niniejszej Umowy. Warunki zakupu lub inne warunki Klienta lub osób trzecich nie mają zastosowania niezależnie od okoliczności.
1.3. Grupa Viaplay zastrzega sobie prawo do okresowych zmian postanowień niniejszego Regulaminu. O wszelkich takich zmianach Grupa Viaplay powiadomi Klienta. Zmiany wchodzą w życie cztery (4) tygodnie od momentu powiadomienia lub w późniejszym terminie wskazanym w powiadomieniu.
2. DEFINICJE
„Treści" oznacza treści sportowe wyświetlane na żywo (w tym m.in. programy, napisy, metadane, usługi audio) udostępniane przez Grupę Viaplay na Terytorium za pośrednictwem Usługi Viaplay.
„Klient" oznacza stronę, która we własnym imieniu prowadzi działalność gospodarczą lub zawodową, z którym Grupa Viaplay zawarła umowę w przedmiocie licencji na publiczne wyświetlanie Treści, z zastrzeżeniem postanowień niniejszego Regulaminu, wskazaną na fakturze, dla której niniejsza Umowa ma charakter zawodowy.
„Licencja" oznacza licencję na dostęp do Treści i ich publiczne wyświetlanie w Lokalu. Licencję otrzymać mogą puby i kluby znajdujące się na Terytorium, tj. publiczne zakłady gastronomiczne, w tym m.in. restauracje, kawiarnie, puby, bary, w tym bary sportowe. Licencja nie jest przeznaczona dla innych rodzajów publicznie dostępnych obiektów i miejsc takich jak hotele, poczekalnie i kluby fitness. Grupa Viaplay może według własnego uznania wskazać obiekty i miejsca, które mają prawo otrzymać Licencję.
„Materiały Marketingowe" oznacza materiały, okresowo udostępniane przez Grupę Viaplay, które mogą być wykorzystywane w związku z marketingiem Licencji.
„Lokal" oznacza publicznie dostępną placówkę gastronomiczną, dla której Klient wykupił Licencję pozwalającą na publiczne wyświetlanie Treści.
„Okres Obowiązywania" oznacza okres ważności zakupionej przez Klienta Licencji.
„Terytorium" oznacza Polskę.
„Serwis Viaplay" oznacza serwis oferujący dostęp do usługi video na żądanie lub serwis streamingowy, którego właścicielem i operatorem jest Grupa Viaplay, dostępny na Terytorium przez stronę www.viaplay.pl oraz przez autoryzowane aplikacje Grupy Viaplay.
3. LICENCJA NA PUBLICZNE WYŚWIETLANIE TREŚCI
3.1. Klient, który wniósł opłatę z tytułu licencji otrzymuje niewyłączne prawo dostępu do Treści oraz prawo ich wyświetlania w Lokalu zgodnie z postanowieniami niniejszego Regulaminu. Klient jest świadomy, że wyświetlanie Treści wymaga utworzenia przez Klienta konta w serwisie Viaplay na stronie www.viaplay.pl i zaakceptowania obowiązującego regulaminu Serwisu Viaplay. Regulamin ten może określać liczbę urządzeń, na których Treści mogą być odtwarzane w tym samym czasie w ramach jednego konta.
3.2. Klient przyjmuje do wiadomości i wyraża zgodę na to, że licencja udzielona mu na podstawie niniejszej Umowy nie obejmuje prawa do wyświetlania treści innych niż Treści, takich jak m.in. filmy, seriale lub treści dostępne za dodatkową opłatą (pay-per-view), niezależnie od tego czy są one dostępne w Serwisie Viaplay.
3.3. Klient odpowiedzialny jest za pozyskanie i eksploatację urządzeń niezbędnych do uzyskania dostępu do Treści i ich wyświetlania w Lokalu. Na stronie www.viaplay.pl dostępny jest opis minimalnych wymogów technicznych oraz urządzeń kompatybilnych z Serwisem Viaplay. Informacje te podlegają okresowej aktualizacji.
3.4. Z konta Viaplay używanego do publicznego wyświetlania Treści można korzystać wyłącznie w Lokalu.
3.5. Prawa udzielone Klientowi na mocy niniejszej Umowy podlegają następującym warunkom: w trakcie wyświetlania Treści (i) w Lokalu może przebywać maksymalnie dwieście (200) osób, oraz (ii) Klient nie może pobierać opłat za wstęp do Lokalu. Jeśli którykolwiek z tych warunków nie zostanie spełniony, Grupa Viaplay zastrzega sobie prawo do wypowiedzenia Licencji ze skutkiem natychmiastowym.
3.6. Klient ma obowiązek posiadać i utrzymać ważny status płatnika podatku VAT przez cały Okres Obowiązywania.
3.7. Klient zobowiązuje się wyświetlać udostępniane przez Viaplay Treści oraz nie podejmować prób zmiany sygnału, modyfikować Treści lub podejmować innych podobnych czynności.
4. OPŁATY I PŁATNOŚCI
4.1. Wskazana na fakturze opłata z tytułu licencji obliczana jest na podstawie całkowitej liczby metrów kwadratowych w Lokalu, zgodnie z cennikiem za publiczne wyświetlanie treści. Obowiązujący cennik udostępniany jest na każde życzenie.
4.2. Opłata z tytułu licencji płatna jest z góry, w ramach opłaty miesięcznej lub rocznej, w zależności od wybranego przez Klienta harmonogramu płatności. Opłata za licencję w ramach licencji sezonowych płatna jest w pełnej kwocie za cały okres z góry. Faktury płatne są w terminie trzydziestu (30) dni od daty ich otrzymania. W przypadku braku terminowego uiszczenia należności, uznaje się, że Klient naruszył postanowienia niniejszej Umowy a Grupa Viaplay ma prawo do naliczenia ustawowych odsetek w wysokości określonej przez obowiązujące przepisy prawa.
4.3. Klient nie jest uprawniony do dokonywania jakichkolwiek potrąceń. Klient ma prawo do zawieszenia płatności wyłącznie spornej części należnej kwoty.
4.4. Klient zobowiązany jest powiadomić Grupę Viaplay, jeżeli wielkość zgłoszonego lokalu zmieni się w trakcie Okresu Obowiązywania. Jeżeli Klient chce zmniejszyć wielkość lokalu i, co za tym idzie, Licencji, zmniejszenie takie uznane zostanie za wypowiedzenie Licencji i powinno być dokonane zgodnie z pkt 10.1 i pkt 10.4 poniżej. Jeżeli Klient chce zwiększyć wielkość lokalu, wówczas zwiększenie nastąpi natychmiast po zgłoszeniu tego Grupie Viaplay. Następnie Klient otrzyma stosowną fakturę na należną do zapłaty kwotę.
4.5. Grupa Viaplay zastrzega sobie prawo podwyższenia cen za publiczne wyświetlanie Treści. W odniesieniu do Klienta każda taka podwyżka cen wchodzi w życie w kolejnej dacie odnowienia Licencji Klienta. Jeżeli Klient nie zaakceptuje podwyższonej ceny, ma on prawo do wypowiedzenia Licencji za pisemnym powiadomieniem o tym Grupy Viaplay. Wypowiedzenie wchodzi w życie w dacie kolejnego odnowienia Licencji Klienta.
5. KONTROLE ZGODNOŚCI (COMPLIANCE)
5.1. Klient jest świadomy, że Grupa Viaplay może przeprowadzić w Lokalu kontrolę zgodności z postanowieniami niniejszego Regulaminu. Klient udzieli Grupie Viaplay lub powołanym przez nią wykonawcom dostęp do Lokalu w godzinach jego otwarcia w celu przeprowadzenia takiej kontroli.
5.2. Jeżeli kontrola zgodności wykaże, że faktyczna wielkość Lokalu różni się od zgłoszonej wielkości, wówczas Klient (i) zapłaci różnicę pomiędzy opłatą z tytułu licencji należnej za zgłoszoną wielkość oraz opłatą z tytułu licencji należnej za faktyczną wielkość naliczoną od dnia pierwotnego nabycia Licencji, oraz (ii) uzyska prawidłową licencję. W przypadku powtarzającego się lub rażącego naruszenia niniejszego Regulaminu, Grupa Viaplay zastrzega sobie prawo wypowiedzenia Umowy ze skutkiem natychmiastowym i dochodzenia środków na drodze sądowej.
6. PRAWA WŁASNOŚCI INTELEKTUALNEJ
6.1. Wszystkie prawa do treści stanowią własność Grupy Viaplay lub jej licencjodawców lub partnerów.
6.2. Wszelkie prawa, które nie zostały wyraźnie udzielone Klientowi zgodnie z postanowieniami niniejszego Regulaminu są w pełni zastrzeżone przez Grupę Viaplay a udzielone prawa są prawami niewyłącznymi, niezbywalnymi i nieobejmującymi prawa do udzielania dalszej licencji. W celu uniknięcia wątpliwości, prawo Klienta do wykorzystywania znaków towarowych Grupy Viaplay ograniczone jest do prawa wykorzystywania ich w ramach Materiałów Marketingowych, o których mowa w pkt 7 poniżej. Po wypowiedzeniu niniejszej Umowy, niezależnie od przyczyny takiego wypowiedzenia, Klient zobowiązuje się niezwłocznie zaprzestać (i) publicznego wyświetlania Treści, (ii) korzystania z Serwisu Viaplay oraz (iii) wykorzystywania wszystkich lub jakiejkolwiek części znaków towarowych Grupy Viaplay, chyba, że wyraźnie uzgodniono inaczej.
6.3. Licencja udzielona Klientowi na podstawie niniejszego Regulaminu nie obejmuje prawa do korzystania z praw własności intelektualnej, takich jak znaki towarowe, logo i znaki graficzne licencjodawców lub partnerów Grupy Viaplay, w tym m.in. znaków towarowych, nazw handlowych, podobizn i logotypów Formuły 1, Premier League itp., jak również promowania lub podejmowania działań sugerujących, że Klient jest partnerem licencjodawców lub partnerów Grupy Viaplay.
6.4. Klient przyjmuje do wiadomości i zgadza się, że Grupa Viaplay nie udziela na mocy niniejszego Regulaminu żadnych praw do nagrywania oraz, że fragmenty Treści nie mogą być przechowywane lub kopiowane w ramach wyświetlania.
6.5. Klient jest odpowiedzialny za rozliczenie i opłacenie należności z tytułu praw własności intelektualnej związanych z publicznym wyświetlaniem Treści w Lokalu, które nie są zarządzane przez Grupę Viaplay, w tym m.in. licencji lub opłat należnych dla odpowiednich organizacji zbiorowego zarządzania prawami autorskimi.
6.6. Wszystkie prawa udzielone Klientowi przez Grupę Viaplay zgodnie z niniejszym Regulaminem są uzależnione od posiadania przez Grupę Viaplay takich praw udzielonych przez podmioty trzecie będące posiadaczami takich praw oraz od ograniczeń nałożonych na Grupę Viaplay przez takich posiadaczy w odniesieniu do publicznego wyświetlania Treści. W przypadku wygaśnięcia umowy zawartej przez Grupę Viaplay z takimi posiadaczami praw lub w przypadku innych zmian praw Grupy Viaplay do udzielenia Klientowi prawa do publicznego wyświetlania Treści, Grupa Viaplay zastrzega sobie prawo niezwłocznego wypowiedzenia Licencji bez zachowania okresu wypowiedzenia. W przypadku takiego wypowiedzenia Klient ma prawo otrzymania proporcjonalnego zwrotu opłat z tytułu licencji zapłaconych zgodnie z niniejszym Regulaminem.
7. MATERIAŁY MARKETINGOWE
7.1. Grupa Viaplay może okresowo udostępnić Materiały Marketingowe. Mogą one być używane wyłącznie podczas promowania wyświetlania Treści w Lokalu w trakcie Okresu Obowiązywania a Klient nie jest uprawniony do wprowadzania zmian w Materiałach Marketingowych.
7.2. Klient zobowiązuje się do przestrzegania wskazówek dotyczących Treści i ich publicznego wyświetlania oraz korzystania z Materiałów Marketingowych okresowo udostępnianych przez Grupę Viaplay.
8. ZGODA SPONSORÓW
8.1. Klient zobowiązuje się uzyskać uprzednią pisemną zgodę Grupy Viaplay przed zawarciem jakichkolwiek umów ze sponsorami, reklamodawcami lub innymi podmiotami komercyjnymi w zakresie działalności komercyjnej związanej z publicznym wyświetlaniem Treści.
9. OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI
9.1. Grupa Viaplay nie ponosi odpowiedzialności za błędy oraz przerwy w transmisji Treści oraz za ograniczenia w dostępie do Treści w Lokalu. Bez uszczerbku dla ogólnej wymowy powyższego, Klient przyjmuje do wiadomości, że jakość i dostępność transmisji zależy od czynników, na które Grupa Viaplay nie ma wpływu, w tym m.in. za jakość połączenia internetowego Klienta oraz sieci podmiotów trzecich.
9.2. Każda ze Stron zobowiązuje się obronić, zwolnić z odpowiedzialności i zabezpieczyć drugą Stronę przed wszelkimi roszczeniami, kosztami, stratami i zobowiązaniami (w tym kosztami prawnymi), spowodowanymi lub powstałymi w związku z naruszeniem postanowień niniejszej Umowy.
9.3. Zarówno Grupa Viaplay jak i Klient nie ponoszą odpowiedzialności za utratę wartości firmy, szkody lub straty pośrednie, szczególne lub wtórne wynikające z naruszenia obowiązków wynikających z niniejszej Umowy, z wyjątkiem sytuacji (i) gdy takie szkody wynikają z roszczeń osób trzecich z tytułu praw własności intelektualnej, oraz (ii) winy umyślnej lub rażącego zaniedbania.
9.4. W najszerszym zakresie dozwolonym przez obowiązujące przepisy prawa, maksymalna odpowiedzialność Grupy Viaplay z tytułu niniejszej Umowy ograniczona jest do kwoty odpowiadającej opłatom z tytułu licencji zapłaconym przez Klienta w okresie ostatnich dwunastu (12) miesięcy.
10. OKRES OBOWIĄZYWANIA I WYPOWIEDZENIE UMOWY
Okres Obowiązywania Licencji dla licencji rocznych wynosi dwanaście (12) miesięcy od momentu rejestracji Klienta. Po wygaśnięciu początkowego Okresu Obowiązywania Licencja jest automatycznie odnawiana na okres dwunastu (12) miesięcy, o ile nie zostanie wypowiedziana pisemnie trzydzieści (30) dni przed terminem odnowienia Licencji na kolejny Okres Obowiązywania. W przypadku licencji sezonowych Okres Obowiązywania wynosi trzy (3) miesiące od momentu rejestracji Klienta. Po wygaśnięciu okresu obowiązywania licencji sezonowej, wygasa ona automatycznie.
10.1. Poza innymi prawami rozwiązania lub zawieszenia, o których mowa w niniejszej Umowie, każda ze stron może według własnego uznania i bez uszczerbku dla innych praw i środków wynikających z niniejszej Umowy zawiesić wykonywanie swoich obowiązków do czasu naprawienia naruszenia lub rozwiązać niniejszą Umowę za pisemnym wypowiedzeniem, jeżeli druga strona naruszy w sposób istotny swoje obowiązki lub zobowiązania wynikające z niniejszej Umowy i takie naruszenie (jeżeli można je naprawić) nie zostanie naprawione w terminie trzydziestu (30) dni od otrzymania pisemnego zawiadomienia o naruszeniu od drugiej strony.
W każdym przypadku wszelkie niezapłacone kwoty należne drugiej stronie staną się natychmiast wymagalne.
10.2. Ponadto Grupa Viaplay zastrzega sobie prawo do wypowiedzenia Licencji ze skutkiem natychmiastowym, jeżeli sprzedaż licencji uprawniających do publicznego wyświetlania (i) narusza prawa osób trzecich, (ii) narusza przepisy prawa, ewentualne postanowienie sądu, regulacje państwowe lub decyzję jakiejkolwiek instytucji państwowej, lub (iii) naraziłaby Grupę Viaplay na jakąkolwiek odpowiedzialność.
10.3. Wypowiedzenie Umowy wymaga zachowania formy pisemnej albo dokumentowej (m.in. e-mail). Wypowiedzenie Umowy skierowane do Grupy Viaplay należy wysłać na adres wskazany na początku niniejszego Regulaminu lub pocztą elektroniczną na adres: [email protected], chyba, że Grupa Viaplay powiadomiła Klienta o innej formie przekazania wypowiedzenia. Wypowiedzenie skierowane do Klienta zostanie wysłane pocztą elektroniczną lub tradycyjną na adres email lub adres pocztowy podany przez Klienta w trakcie rejestracji lub na inny adres pisemnie wskazany Grupie Viaplay przez Klienta.
Klient niezwłocznie powiadomi Grupę Viaplay o każdej zmianie swojego adresu.
11. ZACHOWANIE POUFNOŚCI
11.1. Każda ze Stron zobowiązuje się zachować w poufności wszystkie informacje i dane otrzymane od drugiej Strony, jeżeli zostały one zastrzeżone jako poufne lub z ich charakteru jasno wynika, że są to informacje poufne, chyba, że ujawnienie takich informacji lub danych wynika z istniejącego obowiązku prawnego. Obowiązek zachowania informacji w poufności wygasa (1) rok po wygaśnięciu Okresu Obowiązywania.
12. PRZENIESIENIE PRAW
12.1. Grupa Viaplay może dokonać cesji lub przeniesienia niniejszej Umowy oraz swoich praw lub obowiązków wynikających z niniejszej Umowy na dowolny podmiot w ramach Grupy spółek Viaplay. Cesja lub przeniesienie na podmioty niebędące członkami grupy wymaga uprzedniej pisemnej zgody Klienta. Klient nie może dokonać cesji lub przeniesienia niniejszej Umowy ani praw lub obowiązków Klienta wynikających z niniejszej Umowy bez uprzedniej pisemnej zgody Grupy Viaplay.
13. ROZSTRZYGANIE SPORÓW I PRAWO WŁAŚCIWE
13.1. Niniejsza Umowa podlega przepisom prawa polskiego, bez odniesień do reguł kolizyjnych.
13.2. Wszelkie spory pomiędzy Stronami wynikające lub związane z niniejszą Umową będą przekazywane do rozstrzygnięcia przez właściwy sąd w Warszawie w Polsce.